中国婚姻法上の夫婦共同財産と個人財産及び離婚による分与

 

1．夫婦の婚姻関係の存続期間中に取得した以下の財産は、夫婦の共同所有とする。

(一) 給料、賞与；

(二) 生産、経営による収益；

(三) 知的財産権による収益；

(四) 相続や贈与による所得財産；(但し、一方のみ指定された相続や贈与財産は除く)

(五) その他共同所有する財産。

　夫婦は共同所有する財産に対し、平等な処理権を有する。

 

　2．下記のいずれかに該当する場合、夫婦の一方の個人財産とする。

（一） 一方の結婚前の財産

（二） 一方が身体傷害により得た医療費、障害者生活補助費等

（三） 遺言書や贈与書に一方の財産と明確に指定した財産

（四） 一方専用の生活用品

（五） その他の一方に属するべき財産

 

　上述から離婚の際、共有財産は半分半分、個人財産はそれぞれに分与される。

 

(無断転載禁止)

 

 

  中華人民共和国婚姻法(日本語版全文)

  中華人民共和国婚姻法の司法解釈(一)(日本語版全文)

  渉外婚姻効力及び結婚証明書の認証について

  外国人は中国で離婚できるのか？

  渉外離婚および財産分割

  日本家庭裁判所と中国法院の離婚財産分割に対する相違点

  日本に関わる渉外離婚案件の法律適用及び親権について